Translation of "развивалась" in Spanish

Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.

Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.