Translation of "пугало" in Spanish

Успокойся. Это всего лишь пугало.

Tranquilo, es sólo un espantapájaros.

Я не могу распугать птиц. Я не пугало.

No puedo ahuyentar a los pájaros. No soy un espantapájaros.

- Не знаю, чего я так боялся.
- Не знаю, что меня так пугало.

- No sé a qué he temido tanto.
- No sé de qué he estado tan asustado.

- Больше всего Тома пугала мысль, что, может быть, он не сможет снова ходить.
- Что пугало Тома больше всего, так это мысль, что, возможно, он не сможет больше ходить.

Lo que más le asustaba a Tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez.