Translation of "прошлых" in Spanish

Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.

- ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
- ¡No te mortifiques por tus errores pasados!

На прошлых выходных Том потратил кучу денег.

Tom gastó un montón de dinero el fin de semana pasado.

Сегодня я работаю над исправлением прошлых ошибок.

Hoy estoy trabajando para corregir errores pasados.

- На прошлых выходных мы были в доме Джона.
- На прошлых выходных мы были в доме у Джона.

Estuvimos en la casa de John el fin de semana pasado.

Что же нам делать по поводу прошлых исследований?

¿Qué hacemos con los ensayos pasados?

И мы говорили о это в прошлых видео,

Y hemos hablado de esto en videos pasados,

Ты не из моих прошлых друзей, и ты точно не моя поклонница».

No éramos amigas antes, y seguramente no es mi admiradora".

И до тех пор, пока информация о прошлых исследованиях не станет доступной

Y hasta que la información de esos ensayos pasados no esté a disposición

Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.

Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño.

Том рассказал тебе о том, что они с Мэри сделали на прошлых выходных?

¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado?