Translation of "исследований" in Turkish

Вы выполнили недостаточно исследований.

Yeterli araştırma yapmadın.

Это результат наших исследований.

Bu, araştırmamızın sonucudur.

только люди научных исследований могут пойти

sadece bilimsel araştırma amaçlı insanlar gidebilecek

По данным, полученным из крупных эпидемиологических исследований,

Yedi ve dokuz saatlik bu referans noktasını kullanarak,

где не было возможности для научных исследований.

bilimsel kaynakları sınırlı bir lisede okumuştum.

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

подвёл итоги последних двух десятилетий эмпирических исследований,

insanları hayatlarında gerçekten mutlu ve memnun eden şeyle ilgili,

В результате исследований, проведенных в породах миллион лет

milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.

В результате исследований она выделила гибкое и фиксированное сознание.

ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Bazı çalışmalar ölüm oranını bile etkilediğini gösteriyor,

Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе.

Şehirde sıcaklık artışı ile ilgili birkaç çalışma zaten yayınlandı.

Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.

Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.

Okyanus araştırmasının geleceğini onun geçmişiyle tahmin edeceksek birçok heyecan verici keşifleri elbette dört gözle bekleriz.