Translation of "исследований" in Italian

Это результат наших исследований.

Questo è il risultato della nostra ricerca.

По данным, полученным из крупных эпидемиологических исследований,

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

Più di 60 anni di ricerca internazionale dimostrano

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.

In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

А в 1968 году, после семи лет интенсивных исследований и разработок, НАСА вывело трех

E nel 1968, dopo sette anni di intensa ricerca e sviluppo, la NASA aveva portato tre

Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?