Translation of "просыпается" in Spanish

Женщина просыпается.

La mujer se despierta.

- Мой дедушка рано просыпается.
- Дедушка рано просыпается.

Mi abuelo se levanta temprano.

- Он просыпается в полдень.
- Он просыпается в двенадцать.

Él se despierta a mediodía.

...просыпается новый мир.

nuevos mundos despiertan.

Том просыпается в одиннадцать.

Tom despierta a las once.

Он просыпается в полдень.

Él se despierta a mediodía.

Она просыпается в семь часов.

Ella se despierta a las siete.

Обычно он просыпается в шесть.

Normalmente se despierta a las seis.

Ребекка просыпается очень рано каждый день.

Rebeca se levanta muy temprano todos los días.

Том каждый день просыпается на рассвете.

Tom despierta al alba cada día.

В выходные дни он просыпается после одиннадцати.

Los fines de semana, se despierta después de las once.

Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано.

Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.

Иногда у меня просыпается голод среди ночи.

A veces siento hambre en medio de la noche.

Том просыпается в восемь часов каждое утро.

Tom despierta todas las mañanas a las ocho.

- Он сказал, что каждый день просыпается в 6 утра.
- Он сказал, что каждый день встаёт в шесть часов.

Él dijo que se levantaba todos los días a las 6 en punto.

Каждое утро в африканской саванне просыпается газель. Она знает, что должна бежать быстрее самого быстрого льва, иначе тот поймает её и она погибнет. Каждое утро в Африке просыпается и лев. Он знает, что должен догнать самую медленную газель, иначе умрёт от голода. Неважно, кто ты — газель или лев. Когда встаёт солнце, надо бежать.

Cada mañana en la sabana africana, una gacela se despierta. Sabe que tiene que correr más rápido que el león más rápido para no ser cazada y morir ese día. Cada mañana en la sabana africana, un león se despierta. Sabe que tiene que alcanzar a la gacela más lenta para no morir de hambre ese día. No importa si eres león o gacela, cuando sale el sol debes comenzar a correr.