Translation of "прост" in Spanish

Вывод прост.

La conclusión es clara como el cristal.

Ответ прост.

La respuesta es simple.

Способ увеличить время прост:

La manera de multiplicar el tiempo es simple:

и поняли, что ответ прост:

y encontramos una respuesta muy simple:

Синтаксис скриптов Python очень прост.

La sintaxis de los scripts de Python es muy simple.

Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

Вопрос не так прост, как кажется.

El asunto no es tan simple como parece.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
- Мой способ удивительно прост, но весьма действенен.

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

план прост, если вы хотите разрушить общество

el plan es simple si quieres destruir una sociedad

- Его легко установить?
- Он прост в установке?

¿Es fácil de instalar?

Если ваш продукт более прост в использовании,

Si su producto es más fácil de usar,

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

La respuesta era fácil.

- Вопрос не так прост, как кажется.
- Это не такой простой вопрос, как кажется.

El asunto no es tan simple como parece.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

- Этот роман настолько лёгкий, что даже ребёнок может его прочитать.
- Этот роман настолько прост, что даже ребёнок сможет его прочитать.

Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla.

- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.

- Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
- Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
- Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
- Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
- Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
- Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.

Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.