Translation of "представляем" in Spanish

Мы все представляем себе или предполагаем нечто подобное, не так ли?

¿Es algo que imaginamos o que asumimos?

Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.

Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.

Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.

Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.

Иногда ответ на наши молитвы оказывается не таким, как мы его себе представляем.

A veces nuestras plegarias no son respondidas de la manera en la que querríamos.

Все мы в общих чертах представляем себе работу двигателя, но есть много тонкостей, которых мы не знаем.

A grandes rasgos todos sabemos como funciona un motor, pero hay muchos detalles que desconocemos.