Translation of "полезно" in Spanish

Это полезно.

Eso es de ayuda.

Писать полезно.

Escribir es útil.

Полезно знать.

Es bueno saberlo.

- Плавание полезно для здоровья.
- Плавать полезно для здоровья.

Nadar es bueno para la salud.

Владение английским полезно.

Hablar inglés es útil.

Это крайне полезно.

Es muy útil.

Это полезно знать.

Es bueno saberlo.

Иногда насилие полезно.

A veces la violencia es útil.

Изучать французский полезно.

Aprender francés es útil.

Электричество очень полезно.

La electricidad es muy útil.

Учить французский полезно.

Aprender francés es útil.

Плавание полезно для здоровья.

- Nadar es saludable.
- La natación es saludable.

Бегать полезно для здоровья.

Correr es bueno para la salud.

Смеяться полезно для здоровья!

¡Reír es saludable!

Это полезно для здоровья?

¿Eso es saludable?

- Это хорошо.
- Полезно знать.

Es bueno saberlo.

Это полезно для здоровья.

Es bueno para la salud.

С одной стороны, это полезно.

Algunos podrían decir que esto es una ventaja,

Молодым полезно читать хорошие книги.

Es bueno leer buenos libros cuando se es joven.

Употребление рыбы полезно для здоровья.

Comer pescado es bueno para la salud.

Нам полезно понимать другие культуры.

Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.

Для здоровья полезно дышать глубоко.

Respirar profundamente es bueno para la salud.

Это очень полезно для здоровья.

Es muy bueno para la salud.

И такое упражнение должно быть полезно,

Y se supone que debe de ser práctico,

Это не очень полезно для здоровья.

Esto no es exactamente sano.

Читать классику полезно для психического здоровья.

La lectura de las obras clásicas es buena la salud mental.

Вставать рано утром полезно для здоровья.

Levantarse pronto es bueno para la salud.

- Это полезно.
- Это идёт на пользу.

¡Qué bien se siente!

И во многих случаях это очень полезно.

Y es muy útil en diferentes condiciones.

Сначала я сказал, что полезно и просто

Al principio dije útil o simple

Вставать рано по утрам - полезно для здоровья.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

Ходить пешком и плавать полезно для здоровья.

Caminar y nadar hace bien a la salud.

Питаться продуктами, содержащими антиоксиданты, полезно для здоровья.

Comer alimentos que contienen antioxidantes es bueno para la salud.

и пренебрегать тем, что полезно для будущего изобретения.

y dejar de lado cosas que son buenas para el futuro.

хотя это, правда, полезно, если вы из тех —

aunque es realmente útil si eres el tipo de persona,

- Бег полезен для здоровья.
- Бегать полезно для здоровья.

Correr hace bien para la salud.

- Смех полезен для здоровья!
- Смеяться полезно для здоровья!

¡Reír es saludable!

Плавать в ледяной воде очень полезно для здоровья!

¡Es muy sano nadar en agua helada!

Полезно ли каждый день съедать по головке чеснока?

¿Es saludable comer todos los días una cabeza de ajo?

В Париже полезно знать, как говорить по-французски.

Es útil saber hablar francés en París.

Я пью молоко, потому что оно полезно для костей.

Tomo leche porque hace bien a los huesos.

Я думал, что это может быть как-то полезно.

Pensé que podría ser útil.

Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?

¿Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud?

Я говорю: «Да, но важнее то, что здоровье полезно для секса».

Y digo: "Sí, pero lo importante es que la salud es buena para el sexo".

Я решил быть счастливым, так как это полезно для моего здоровья.

Opté por ser feliz ya que es bueno para mi salud.

Я думаю, что было бы полезно наклониться в каком направлении дует ветер.

Creo que sería útil inclinarse en qué dirección sopla el viento.

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.

El único conocimiento útil es el que nos enseña cómo buscar lo que es bueno e impedir lo que es malo.

Мне нравится эта работа, потому что вы сразу видите результат: это очень полезно.

Me gusta este trabajo porque podés ver los resultados inmediatamente. Es muy gratificante.

Наука, мальчик мой, полна ошибок, но ошибок, которые полезно совершать, потому что они постепенно приводят тебя к истине.

La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.