Translation of "поймёте" in Spanish

Вы поймёте,

Y se darán cuenta

Вы поймёте.

- Entenderán.
- Van a entender.

- Потом поймёшь.
- Потом поймёте.

Comprenderás luego.

- Они поймут.
- Вы поймёте.

Entenderán.

- Со временем вы это поймёте.
- Пройдёт время, и вы это поймёте.

Lo entenderéis con el paso del tiempo.

Наблюдая, вы поймёте причину этого.

Con perspicacia, conocerán el por qué.

вы поймёте, что совсем не подготовлены.

se darán cuenta de que no están preparados.

то поймёте, что это произведение искусства

se darán cuenta de que toda esta obra de arte.

- Ты скоро поймёшь.
- Вы скоро поймёте.

Entenderás pronto.

- Я думал, ты поймёшь.
- Я думал, вы поймёте.

- Creía que lo entenderías.
- Pensé que lo entenderías.

Например, вы поймёте, что если отправите ту злую смску,

Por ejemplo, sabrán que si envían ese mensaje de texto desagradable,

А может быть, вы поймёте, что всё как раз наоборот,

O quizá se den cuenta, que es todo de lo contrario,

- Придёт время, и ты поймёшь это.
- Придёт время, и вы это поймёте.

Llegará un momento en que lo entenderás.

Если вы увидите его дом, то вы поймёте, что его хозяин - бедняк.

Si ves su casa, sabrás que él es pobre.

- Надеюсь, ты поймёшь.
- Надеюсь, ты понимаешь.
- Надеюсь, вы понимаете.
- Надеюсь, вы поймёте.

- Espero que entiendas.
- Espero que comprendas.

- Надеюсь, вы меня поймёте.
- Надеюсь, вы меня понимаете.
- Я надеюсь, что ты меня понимаешь.

- Espero que me entiendas.
- Espero que me entienda.

- Тебе меня никогда не понять.
- Ты меня никогда не поймёшь.
- Вы меня никогда не поймёте.

Nunca me vas a entender.

- Ты никогда не поймёшь.
- Вы никогда не поймёте.
- Тебе никогда не понять.
- Вам никогда не понять.

Nunca lo entenderás.