Translation of "пожал" in Spanish

Он пожал плечами.

Él se encogió de hombros.

Том пожал плечами.

Tom se encogió de hombros.

Он пожал руку мэру.

Él estrechó las manos con el alcalde.

Он просто пожал плечами.

Él simplemente se encogió de hombros.

Он пожал мне руку.

Él me dio la mano.

Том лишь пожал плечами.

Tom solo se encogió de hombros.

Он пожал тысячи рук.

Él sacudió miles de manos.

Он пожал руку своему другу.

Él se dio la mano con su amigo.

Он крепко пожал мне руку и ушёл.

Me apretó fuertemente la mano y se fue.

Я вошел в помещение и пожал ему руку.

Entré en la habitación y le di la mano.

Когда я его спросил, не знает ли он, где она, он только плечами пожал.

Cuando le pregunté si sabía dónde estaba ella, él se limitó a encogerse de hombros.