Translation of "вошел" in Spanish

В здание вошел незнакомец.

Un extraño entró en el edificio.

Он вошел через окно.

Él entró por la ventana.

Мальчик вошел через черный вход.

El chico entró por la puerta trasera.

он вошел в грязное лицо футбола

entró en la cara sucia del fútbol

Прошло несколько часов, прежде чем лейтенант вошел.

Pasaron algunas horas hasta que el teniente entró.

Мяч для гольфа почти вошел в лунку.

La pelota de golf casi entró en el hoyo.

Телефон также вошел в бизнес программного обеспечения Google

El teléfono también ingresó al negocio de software Google

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

Él entró por la ventana.

- Том вошел без стука.
- Том вошёл не постучавшись.

Tomás entró sin llamar a la puerta.

Я вошел в помещение и пожал ему руку.

Entré en la habitación y le di la mano.

Вошел мужчина и сел на табурет рядом с ней.

Un hombre entró y se sentó en el taburete al lado de ella.

Когда я вошел в комнату, из радио доносилась музыка Моцарта.

Cuando entré al cuarto, pude oír que tocaban a Mozart en la radio.

Том тихо закрыл дверь и на цыпочках вошел в комнату.

Tom cerró suavemente la puerta y entró en cuclillas a la pieza.

У нас есть тонна трафика и рейтинг только что вошел.

Tenemos un montón de tráfico y la clasificación acaba de llegar.

Он вошел как раз в тот момент, когда я собирался уходить.

Él entró justo cuando yo iba saliendo.

- Том открыл дверь и вошел внутрь.
- Том открыл дверь и вошёл.

Tom abrió la puerta y entró.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.
- Он влез в окно.

Él entró por la ventana.

Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты, как вошел в эту комнату.

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату.

Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.