Translation of "старше" in Hungarian

- Я старше тебя?
- Я старше вас?
- Я старше Вас?

Öregebb vagyok, mint te?

- Я старше тебя.
- Я старше вас.

Idősebb vagyok nálad.

- Ты старше Тома.
- Вы старше Тома.

Te idősebb vagy, mint Tamás.

- Ты старше Тома?
- Вы старше Тома?

Idősebb vagy, mint Tomi?

- Ты выглядишь старше.
- Вы выглядите старше.

Idősebbnek nézel ki.

Том старше.

Tom idősebb.

Кто старше?

Ki az idősebb?

- Том старше, чем я.
- Том старше меня.

Tom idősebb nálam.

- Мама старше папы.
- Мама старше, чем папа.

- Mama idősebb a papánál.
- Anya idősebb papánál.

- Она старше него.
- Она старше, чем он.

Idősebb nála.

- Я намного старше тебя.
- Я гораздо старше тебя.

Én sokkal idősebb vagyok nálad.

Она старше Тома.

Idősebb Tomnál.

Они старше Тома.

Ők idősebbek, mint Tom.

Мы старше Тома.

- Mi idősebbek vagyunk Tomnál.
- Mi öregebbek vagyunk, mint Tom.

Ты старше Тома?

Idősebb vagy Tominál?

Ты старше Тома.

Te idősebb vagy, mint Tamás.

Мама старше папы.

Anya idősebb papánál.

Она старше него.

Idősebb nála.

Он старше меня.

Idősebb nálam.

Он старше её.

Idősebb nála.

Я старше Вас?

- Idősebb vagyok önnél?
- Idősebb lennék önnél?

- Я думал, ты старше меня.
- Я думал, Вы старше меня.
- Я думала, ты меня старше.
- Я думала, Вы меня старше.

Azt hittem, hogy idősebb vagy nálam.

- Том немного старше Маши.
- Том немного старше, чем Мэри.

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

- Это дерево старше, чем я.
- Это дерево старше меня.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

- Я в два раза тебя старше.
- Я вдвое старше тебя.

Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

- Я был значительно старше её.
- Я была значительно старше её.

Jóval idősebb voltam, mint ő.

Моя машина старше меня.

- Öregebb az autóm, mint én magam.
- Az autóm öregebb, mint én.

Я думал, вы старше.

Azt gondoltam, hogy idősebb vagy.

Он намного старше Кена.

Ő sokkal öregebb, mint Ken.

Он старше твоего отца!

Az apádnál idősebb!

Он старше её отца.

Idősebb, mint az apja.

Том старше, чем я.

Tom idősebb, mint én.

Родители Тома старше моих.

Tom szülei idősebbek, mint az enyémek.

Её родители старше моих.

A szülei idősebbek, mint az én szüleim.

Их родители старше наших.

A szüleik idősebbek, mint a mieink.

Они все старше тебя.

Mind idősebbek nálad.

Мой брат старше меня.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

- Джон на два года старше меня.
- Джон старше меня на два года.

János két évvel idősebb nálam.

- Она на два года старше тебя.
- Она старше Вас на два года.

Két évvel idősebb nálad.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

Két évvel idősebb nálam.

- Он старше её на три года.
- Он на три года старше её.

Három évvel idősebb nála.

мужчины на десять лет старше.

vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

Он выглядит старше своих лет.

A korához képest öregnek néz ki.

Моя сестра старше моего брата.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Моя тётя старше моей матери.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Я старше, чем ты думаешь.

Idősebb vagyok, mint hiszed.

- Ты всего на три года старше меня.
- Ты всего на три года меня старше.
- Ты лишь на три года меня старше.
- Ты лишь на три года старше меня.
- Вы всего на три года старше меня.

Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.

- Она всего на пару лет старше меня.
- Она всего на пару лет старше, чем я.
- Она всего на несколько лет старше меня.
- Она всего на несколько лет старше, чем я.

Mindössze pár évvel idősebb nálam.

- Она всего на пару лет старше меня.
- Она всего на несколько лет старше меня.

Mindössze pár évvel idősebb nálam.

и более половины пациентов старше 85

és a 85 év felettiek több mint fele

Джордж на пять лет старше меня.

Gyurka öt évvel idősebb, mint én.

Сеньор Джонсон старше, чем я думал.

Johnson úr idősebb, mint ahogy gondoltam.

Она на два года старше тебя.

Két évvel idősebb nálad.

Том на три года старше тебя.

Tom három évvel idősebb nálad.

Многие люди старше, но не мудрее.

Sok olyan ember van, aki nem lesz bölcsebb az évek múlásával.

Том старше меня на три года.

Tom három évvel idősebb nálam.

Он старше её на три года.

Három évvel idősebb, mint ő.

Он выглядит старше, чем мой брат.

Idősebbnek néz ki, mint a fivérem.

Она на два года старше его.

Két évvel idősebb nála.

Джон на два года старше меня.

János két évvel idősebb nálam.

Он на пять лет старше меня.

Öt évvel idősebb nálam.

- Она всего на пару лет старше меня.
- Она всего на пару лет старше, чем я.

Mindössze pár évvel idősebb nálam.

- Том был старше и умнее своего друга.
- Том был старше и умнее, чем его друг.

Tom idősebb és okosabb volt, mint a barátja.

- Мой брат на два года старше меня.
- Мой брат на два года старше, чем я.

- A bátyám két évvel idősebb, mint én.
- A bátyám két évvel idősebb nálam.
- A bátyám és közöttem két év van.
- A bátyám és közöttem két év korkülönbség van.

- Я старше тебя, так что, конечно, лучше знаю.
- Я старше вас, так что, конечно, лучше знаю.

Idősebb vagyok nálad, így természetesen jobban tudom.

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

Том немного старше остальных ребят в классе.

Tamás kissé idősebb, mint az osztályának többi tanulója.

- Мы все стареем.
- Мы все становимся старше.

Mindannyian megöregszünk.

Любой, кто старше 18 лет, считается взрослым.

Tizennyolc év felett mindenki felnőttnek számít.

Том не может быть намного старше меня.

Tom nem lehet sokkal idősebb, mint én.

Будьте обходительны с теми, кто старше вас.

Légy kedves az idősebbekhez.

Ты на три года старше, чем я.

Három évvel vagy idősebb, mint én.

Моя сестра старше меня на два года.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

- Я старею.
- Я становлюсь старше.
- Я взрослею.

Öregszem.

Моя девушка на три года меня старше.

A barátnőm nálam három évvel idősebb.

Я всего на три года старше Тома.

Csak három évvel vagyok idősebb Tomnál.

У нас разный возраст. Он старше, чем я.

Mi különböző korúak vagyunk. Ő idősebb, mint én.

Моя мать на пять лет старше моего отца.

Anyám öt évvel idősebb apámnál.

Его старший брат на два года старше меня.

A bátyja két évvel idősebb nálam.

Я не знаю, моложе он или старше меня.

Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства.

A 65 éven felettiek nyugdíjat kapnak a kormánytól.

Том на три года меня старше, а ростом ниже.

Tom három évvel idősebb nálam, viszont alacsonyabb.

В одном таком классе был мальчик больше и старше других,

Egyik osztályban volt egy nagyobb fiú,

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

- Két évvel idősebb, de nem olyan magas, mint én.
- Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.