Translation of "доктора" in Spanish

Спасибо доктора

Gracias doctores

Лицо доктора осунулось.

El doctor se pone serio.

Она работает над получением степеней доктора медицины и доктора наук.

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

- Они доктора.
- Они врачи.

Ellos son doctores.

Секретарь доктора Джорджа - японец.

- El secretario del Dr. George es japonés.
- La secretaria del Dr. George es japonesa.

Мы играли в доктора.

Hemos jugado al médico.

- Позови врача.
- Позови доктора.
- Позовите врача.
- Позовите доктора.
- Вызови врача.
- Вызовите врача.

- Llamá a un médico.
- Llame a un doctor.

Нам нужно расследовать исчезновение доктора.

Debemos investigar la desaparición de aquel médico.

У доктора Смита много пациентов.

El Dr. Smith tiene muchos pacientes.

Мы просто играли в доктора.

Hemos jugado al médico.

Мне следовало послушаться совета доктора.

- Debería haber seguido el consejo del médico.
- Debería haber seguido el consejo de la médica.
- Debería haber hecho lo que me dijo el médico.
- Debería haber hecho lo que me dijo la médica.

Не все доктора много зарабатывают.

No todos los doctores ganan mucho dinero.

Лучше тебе спросить доктора Танака.

Sería mejor que le preguntases al Dr. Tanaka.

Я знаю очень опытного доктора.

Conozco a un médico muy hábil.

Ей предоставили доктора, помощь в восстановлении здоровья,

Pudo ir al médico, recibir información sobre salud sexual,

Доктора прямо сказали мне и моим родителям,

Los médicos me dijeron a mí y a mis padres, a quemarropa,

Мне очень жаль, но доктора сейчас нет здесь.

Me temo que el doctor no está.

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.

Тогда я только начинала работать в лаборатории доктора Дэнни Вирца

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

- Он был похож на врача.
- Он был похож на доктора.

Él parecía un médico.

- Он был похож на доктора?
- Он был похож на врача?

¿Acaso él lucía como un doctor?

Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

Моя жена любит играть в "доктора". Я уже год жду приёма.

A mi mujer le gusta jugar a los médicos. Llevo un año en lista de espera.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Их возглавил преподобный Ральф Абернати, сменивший доктора Мартина Лютера Кинга на посту

Fueron dirigidos por el reverendo Ralph Abernathy, que había sucedido al Dr. Martin Luther King como

Всё, что тебе нужно сделать, - это сесть здесь и ответить на вопросы доктора.

Lo que tienes que hacer es sentarte aquí y responder a las preguntas del médico.

Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.

No te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del Dr. Frankenstein.

Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

- Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
- Una manzana al día mantiene al médico alejado.
- Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.

- Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора.
- Она хочет выдать дочь за врача.
- Она хочет выдать дочь замуж за врача.

Ella quiere casar a su hija con un doctor.