Translation of "основал" in Spanish

которую он основал.

Como director de la compañía que él fundó.

Кто основал Диснейленд?

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

Он основал небольшую фабрику

Entonces puso una pequeña fábrica

Том основал рекламное агентство.

Tom abrió una agencia de publicidad.

Он основал Apple в отсутствие

Fundó Apple en ausencia

Он также основал отдел рекламы.

También fundó el departamento de publicidad.

Затем он основал виртуальный банк Google.

Luego fundó el banco virtual de Google.

Хубилай основал династию Юань в 1271 году.

Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.

Его отец основал этот университет двадцать лет назад.

Su padre fundó esta universidad hace veinte años.

Португалец Эштасиу ди Са основал город Рио-де-Жанейро.

El portugués Estácio de Sá fundó la ciudad de Río de Janeiro.

Платон основал свою Академию спустя несколько лет после смерти Сократа.

Platón fundó su Academia algunos años después de la muerte de Sócrates.

Ему не было и двадцати, когда он основал собственную компанию.

Cuando estableció su propia empresa, él no tenía aún 20 años.

Но в 1804 году Наполеон основал новую империю и восстановил прежний статус.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

- Он основал школу пять лет назад.
- Он открыл школу пять лет назад.

- Él fundó la escuela hace cinco años.
- Fundó la escuela hace cinco años.

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

В 1998 году он основал компанию, о которой даже его основатели не мечтали сегодня.

En 1998, fundó una empresa con la que ni sus fundadores soñaban hoy.

Лев Толстой построил школу и основал либертарную педагогику, среди принципов которой было уважение к себе и себе подобным.

León Tolstói fundó una escuela y para ello creó una pedagogía libertaria cuyos principios instruían en el respeto a ellos mismos y a sus semejantes.