Translation of "небольшую" in Spanish

- Том произнёс небольшую речь.
- Том сказал небольшую речь.

Tom dio una charla breve.

- Я сказал небольшую речь.
- Я произнёс небольшую речь.

Di una breve charla.

- Сегодня я чувствую небольшую слабость.
- Я сегодня чувствую небольшую слабость.

Me siento un poco débil hoy.

Он основал небольшую фабрику

Entonces puso una pequeña fábrica

Я ощущаю небольшую тревогу.

Me he estado sintiendo un poco agitado.

Она почувствовала небольшую усталость.

- Ella se sentía un poco cansada.
- Ella se sintió un poco cansada.
- Se sentía un poco cansada.

Я сделал небольшую ошибку.

Cometí un pequeño error.

Я вошёл в небольшую лабораторию.

Entré al pequeño laboratorio.

Мы попали в небольшую аварию.

Tuvimos un leve accidente.

А потом небольшую траншею для веревки.

Y, luego, una pequeña zanja para que la cuerda salga por allí.

Давайте сделаем небольшую рябь в бассейне

Hagamos una pequeña onda en la piscina

Мы также хотим найти небольшую информацию

También queremos encontrar información pequeña

Мне удаётся жить на небольшую зарплату.

Me las apaño para vivir con un salario bajo.

Это способ оказать небольшую помощь церкви.

Es una forma de hacer una pequeña ayuda a la iglesia.

вам нужно поставить небольшую галочку с надписью:

tienes que poner una pequeña casilla diciendo,

я хочу рассказать вам небольшую историю тайм-менеджмента.

les contaré una historia de la teoría la gestión del tiempo,

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

el sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

В сельской местности мы уже упоминали небольшую разницу

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

- Я сделал небольшую прогулку.
- Я совершил короткую прогулку.

Di un paseo corto.

- Том дал небольшую конференцию.
- Том дал короткую конференцию.

Tom dio una charla breve.

Он сэкономил небольшую сумму денег и отправился в Индию

Ahorró una pequeña cantidad de dinero y se fue a la India.

Я бы хотел совершить небольшую поездку в эти выходные.

Me gustaría tomar un pequeño viaje este fin de semana.

Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.

Bien, lo primero que haremos será cavar un pequeño hoyo.

Мы сделали небольшую платформу, чтобы костер был не на снегу.

Hicimos una plataforma aquí para aislar la nieve.

когда муравей ныряет в небольшую группу муравьев, поедая этих муравьев

cuando una hormiga se sumerge en un pequeño grupo de hormigas, al comer esas hormigas

Подбирать мусор за другими несправедливо, но ради матери-природы надо пойти на небольшую жертву.

No es justo tener que recoger la basura de los demás, pero para la madre naturaleza, hay que sacrificarse un poco.