Translation of "опаздываешь" in Spanish

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Ты вечно опаздываешь.

Tú siempre llegas tarde.

Почему ты всегда опаздываешь?

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Por qué llegas siempre tarde?

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Это не впервые, когда ты опаздываешь.

No es precisamente la primera vez que vienes tarde.

Почему ты всегда опаздываешь в школу?

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

Как так получается, что ты всё время опаздываешь?

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Por qué es que siempre llegas tarde?

Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.

No me agrada que vengas tarde cada vez.

- Мне не нравится, что ты постоянно опаздываешь и постоянно заставляешь меня ждать.
- Мне не нравится, что ты вечно опаздываешь и вечно заставляешь меня ждать.

Me desagrada que siempre vengas tarde y siempre me hagas esperar.

- Почему ты всегда опаздываешь в школу?
- Почему вы всё время опаздываете в школу?
- Почему вы постоянно опаздываете в школу?
- Почему ты всё время опаздываешь в школу?
- Почему ты постоянно опаздываешь в школу?
- Почему вы всегда опаздываете в школу?

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?