Translation of "обращая" in Spanish

Они шли вперёд, не обращая внимания на шелест осенней листвы под ногами.

Avanzaban sin prestar atención al sonido de sus pasos en la hojarasca otoñal.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

Sin hacer caso del riesgo, Hardrada avanzó hacia la batalla a la cabeza de sus hombres.