Translation of "обращает" in Spanish

Том не обращает внимания.

Tom no está prestando atención.

- Никто не обращает внимание на Тома.
- На Тома никто не обращает внимания.

Nadie le está prestando atención a Tom.

Том не обращает никакого внимания.

Tom no presta nada de atención.

Никто не обращает внимание на Тома.

Nadie le está prestando atención a Tom.

Том не обращает внимания на детали.

Tom no le presta atención a los detalles.

Он не обращает внимания на чувства других людей.

No le importan los sentimientos de los demás.

Он всегда обращает внимание на поведение своих детей.

Él siempre presta atención al comportamiento de sus hijos.

- Никто уже не обращает внимания на то, что говорит Том.
- Никто уже не обращает внимания на то, что Том говорит.

Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom.

В последнее время Том не обращает на меня внимания.

Últimamente, Tom no ha estado prestándome atención.

Он никогда не обращает внимания на то, что я говорю.

Nunca presta atención a lo que yo digo.

Но его никто не прогоняет; никто даже внимания на него не обращает,

Pero nadie lo echa, siquiera le prestan atención,

Если кто-то обращает внимание на одну ошибку, он чаще всего пропускает другие.

Si uno presta atención a un error, a menudo pasa por alto a los demás.

- Если вы не возмущены, значит, вы не обращаете внимания.
- Не возмущается только тот, кто не обращает внимания.

Si no estás indignado, no estás prestando atención.