Translation of "несерьёзно" in Spanish

- Это несерьёзно.
- Ничего серьёзного.

No es nada grave.

Том несерьёзно относится к своей учебе.

Tom no es serio con sus estudios.

Это несерьёзно, я не в обиде на него.

No va en serio, no le guardo rencor.

Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.

La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.