Translation of "независимость" in Spanish

Одиночество — это независимость.

Soledad es independencia.

Сексуальная независимость очень важна —

Este tipo de asertividad sexual es importante

Американский народ боролся за независимость.

El pueblo americano luchó por la independencia.

Когда США обрели независимость от Англии?

- ¿Cuándo se independizaron los Estados Unidos de Inglaterra?
- ¿Cuándo se independizaron de Inglaterra los Estados Unidos?

Американский народ боролся за свою независимость.

El pueblo de Estados Unidos luchó por su independencia.

Они провозгласили независимость в 1847 году.

Declararon la independencia en 1847.

Когда США получили независимость от Англии?

¿Cuándo se independizaron los Estados Unidos de Inglaterra?

Кения получила независимость в 1963 году.

Kenia consiguió la independencia en 1963.

Армения провозгласила независимость 26 мая 1918 года.

Armenia proclamó su independencia el día 26 de mayo de 1918.

Когда Каталония обретёт независимость, я туда поеду.

Cuando Cataluña se independice, viajaré ahí.

- Колония провозгласила независимость.
- Колония объявила о своей независимости.

La colonia declaró su independencia.

Сорок пять процентов жителей этого региона поддерживают независимость.

El cuarenta y cinco por ciento de los ciudadanos de esa región está a favor de la independencia.

США объявили независимость от Великобритании в 1776 году.

Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.

Эстония восстановила свою независимость, но мы остались ни с чем.

Estonia recuperó su independencia, pero nos dejaron sin nada.

Китай заявил, что уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины.

China aclaró que respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania.

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

¿Cuándo América se independizó de Inglaterra?

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

colonos en su Guerra de Independencia ... y fue testigo de la derrota británica en Yorktown.

- Мы должны помочь тем, кто пытается бороться с зависимостью.
- Мы должны помочь тем, кто пытается бороться за независимость.

Tenemos que ayudar a los que tratan de luchar contra una dependencia.