Translation of "Американский" in Spanish

- Харри - американский актёр.
- Гарри — американский актер.

Harry es un actor estadounidense.

Это американский проект

Este es el proyecto americano

Долой американский империализм!

¡Abajo el imperialismo estadounidense!

и американский канал

y canal americano

Том – американский гражданин.

Tomás es un ciudadano estadounidense.

Джон - американский мальчик.

- John es un chico americano.
- John es un niño americano.
- John es un niño estadounidense.

Война объединила американский народ.

- La guerra unió al pueblo norteamericano.
- La guerra había unido a los americanos.

Это старинный американский обычай.

Es una vieja costumbre americana.

Американский народ боролся за независимость.

El pueblo americano luchó por la independencia.

- Я американский певец.
- Я американская певица.

- Soy una cantante americana.
- Soy un cantante americano.

- Я американский студент.
- Я американская студентка.

Soy un estudiante americano.

Уолт Уитмен — мой любимый американский поэт.

Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito.

Американский народ боролся за свою независимость.

El pueblo de Estados Unidos luchó por su independencia.

- Я американский гражданин.
- Я американская гражданка.

Soy ciudadano estadounidense.

Как по-английски будет "американский футбол"?

¿Cómo se dice "fútbol americano" en inglés?

Американский юмор часто строится на преувеличении.

El humor estadounidense a menudo se basa en la exageración.

Американский институт провёл исследование, и было выявлено,

Con respecto a esto último, un instituto estadounidense hizo un estudio y descubrieron

что имею в виду не американский футбол.

cuando digo fútbol me refiero al "soccer".

Это был большой чёрный американский военный корабль.

Era un navío de guerra americano, grande y negro.

Этот американский флаг был сделан в Китае.

Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China.

Мы хотим увидеть игру в американский футбол.

- Nosotros queremos ver un partido de fútbol americano.
- Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

donde conseguí una beca deportiva para jugar al fútbol.

Что еще интереснее, американский флаг, который был установлен, махал

Más interesante aún, la bandera estadounidense que se erigió ondeaba

Американский футбол для слюнтяев. Настоящие мужики играют в регби.

El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.

Американский футбол для девочек. Настоящие мужики играют в регби.

El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.

Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам.

Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.

- Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
- Американский народ избрал господина Клинтона президентом.

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

Американский посол Чарльз Эльбрик был похищен группой молодых бразильских военнослужащих в 1969 году.

El embajador americano Charles Elbrick fue secuestrado por un grupo de jóvenes militares brasileros en 1969.

Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.

Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.