Translation of "начеку" in Spanish

Он начеку.

Él está muy despierto.

- Будь настороже.
- Будьте настороже.
- Будь начеку.
- Будьте начеку.

- ¡Mantente alerta!
- ¡Permanece alerta!
- Mantente alerta.

Мы останемся начеку.

- Permaneceremos vigilantes.
- No bajaremos la guardia.

Со льстецами я начеку.

Yo me mantengo en guardia con los aduladores.

Будь с ним начеку.

Anda alerta con él.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь настороже.
- Будь начеку.

¡Cuidate!

Тот, у кого много имущества, должен быть начеку.

El que mucho posee tiene que estar vigilante.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

Y, aquí, pueden vivir montones de criaturas. Así que debemos estar alertas.

Должен вас предупредить: эти люди опасны. Мы должны постоянно быть начеку.

Debo advertirles: esas personas son peligrosas. Debemos estar incesantemente en alerta.