Translation of "мыслями" in Spanish

- Спасибо, что поделился своими мыслями.
- Спасибо, что поделились своими мыслями.

Gracias por compartir tus pensamientos.

Мыслями он где-то в другом месте.

Sus pensamientos andan en otra parte.

Мыслями он был где-то в другом месте.

Tenía la cabeza en otro sitio.

Слова не изобретаются академиями; они рождаются вместе с мыслями.

Las palabras no se crean por academias. Nacen juntas con pensamientos.

Последними и единственными мыслями, которые проносились у меня в голове

Los únicos pensamientos que pasaban por mi mente

Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже.

Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor.

- Там было его тело, но не мысли.
- Он был там телом, но не мыслями.

Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.