Translation of "поделился" in Spanish

- Он поделился супом со мной.
- Он поделился со мной своим супом.
- Он поделился со мной супом.

- Él compartió su sopa conmigo.
- Compartió su sopa conmigo.

Спасибо, что поделился этим.

Gracias por compartirlo.

- Том поделился со мной супом.
- Том поделился со мной своим супом.

Tomás compartió su sopa conmigo.

Том поделился десертом с Мэри.

Tomás compartió su postre con María.

Том поделился своей едой с Мэри.

Tomás compartió su comida con María.

Том поделился своим обедом с Мэри.

Tom compartió su almuerzo con Mary.

Том поделился с Мэри своей плиткой шоколада.

Tom compartió su chocolatina con Mary.

Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения.

Él nos dio su opinión del poema.

Том ещё не поделился с нами своим мнением.

- Tom todavía no nos ha dicho su opinión.
- Tom no nos ha dicho su opinión todavía.
- Tom aún no nos ha dicho su opinión.
- Tom no nos ha dicho su opinión aún.

Том поделился с Мэри своим ведёрком с попкорном.

Tom compartió su cubeta de palomitas con Mary.

Я взял тот же контент и поделился им

Tomé el mismo contenido y lo compartí

Эй, Нейл, я заметил тебя поделился этой статьей

Hola Neil, te he notado compartió este artículo llamado

Он поделился своей коробкой печенья со всеми своими друзьями.

Compartió su caja de galletas con todos sus amigos.

чем если вы просто вручную поделился им на Facebook

que si solo lo haces manualmente lo compartió en Facebook

- Спасибо, что поделился своими мыслями.
- Спасибо, что поделились своими мыслями.

Gracias por compartir tus pensamientos.

«Эй, Джон, я заметил тебя поделился этой статьей с Twitter

"Hola John, te he notado compartió este artículo en Twitter

Но годы спустя он поделился своим самым большим страхом - что Армстронг и Олдрин

Pero años más tarde, contaría su mayor temor: que Armstrong y Aldrin se quedaran

- Те, кто хотят поделиться с тобой тем, во что верят, почти никогда не хотят, чтобы ты поделился с ними тем, во что веришь ты.
- Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.