Translation of "математика" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "математика" in a sentence and their spanish translations:

- Где используется математика?
- Зачем нужна математика?

¿Para qué sirven las matemáticas?

Математика, модели,

Las matemáticas, los modelos,

Математика — дерьмо.

La matemática es una mierda.

Математика сложна.

Las matemáticas son difíciles.

Математика - музыка разума.

La matemática es la música de la razón.

Математика - царица наук.

La matemática es la reina de las ciencias.

Мне нравится математика.

Me gustan las matemáticas.

Математика - хороший предмет.

- Matemáticas es una buena asignatura.
- Matemáticas es un buen ramo.

Где используется математика?

¿Para qué sirven las matemáticas?

Математика - это весело.

Las matemáticas son divertidas.

Математика - язык Вселенной.

La matemática es la lengua del universo.

Математика - интересный предмет.

La matemática es una materia interesante.

Тебе нравится математика?

¿Te gustan las matemáticas?

- Математика не приносит вреда желудку.
- Математика не вредит аппетиту.

Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito.

Конечно, математика — это числа,

La matemática es números,

Математика - мой любимый предмет.

Las matemáticas son mi asignatura favorita.

Математика — её слабое место.

Las matemáticas son su punto débil.

Нам не нравится математика.

No nos gustan las matemáticas.

Математика - основа всех наук.

Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

Ему плохо даётся математика.

Las matemáticas se le dan mal.

Чистая математика - это религия.

La matemática pura es religión.

Ему хорошо даётся математика.

- Se le dan bien las matemáticas.
- Se le dan muy bien las matemáticas.

Математика дается мне нелегко.

Las matemáticas me resultan difíciles.

Наш первый урок — математика.

Nuestra primera lección es matemática.

Математика — мой любимый предмет.

Las matemáticas son mi asignatura favorita.

Математика - это не моё.

Las matemáticas no son lo mío.

Ей хорошо даётся математика.

A ella se le dan muy bien las matemáticas.

Тем не менее, математика везде,

La matemática está en todos lados,

Как? Как математика устанавливает связи?

¿Cómo la matemática realiza conexiones?

Математика - простой предмет для меня.

Las matemáticas son una materia fácil para mí.

Мне не очень нравится математика.

No me gustan mucho las matemáticas.

Математика - это как логика физики.

Las matemáticas son como la lógica de la física.

- Некоторым студентам нравится математика, другим нет.
- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

A algunos estudiantes les gustan las matemáticas, a otros no.

- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Математика никогда не была моим коньком.

La matemática nunca fue mi fuerte.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

A algunos estudiantes les gustan las matemáticas, a otros no.

Математика проявляется во всех этих дисциплинах,

Ahora, la matemática aparece en todas esas disciplinas,

Математика — это не просто запоминание формул.

- La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
- Matemáticas no es solo memorizar las formulas.

- Я люблю математику.
- Мне нравится математика.

- Me gustan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

Английский мне нравится больше, чем математика.

- Prefiero el inglés a las matemáticas.
- Me gusta más el inglés que las matemáticas.

Он спрашивал, нравится ли мне математика.

Me preguntó si me gustan las matemáticas.

Мне больше нравится английский, чем математика.

Me gusta más el inglés que las matemáticas.

Некоторым студентам нравится математика, другим нет.

A algunos estudiantes les gustan las matemáticas, a otros no.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos.

Для меня математика — книга за семью печатями.

La matemática es para mí un libro con siete sellos.

Он спросил меня, нравится ли мне математика.

Él me preguntó si acaso me gusta la matemática.

- Это не ракетостроение.
- Это не высшая математика.

No son matemáticas avanzadas.

Мне нравится физика, а математика — ещё больше.

Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.

В школе ему труднее всего давалась математика.

Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio.

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".

- Квинтэссенция свободы — это математика.
- Сущность свободы — в математике.

- La esencia de la libertad son las matemáticas.
- Las matemáticas son la esencia de la libertad.

- Том не любит математику.
- Тому не нравится математика.

A Tom no le gusta las mates.

Математика - это язык, на котором Бог написал Вселенную.

Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.

- Для чего нужна математика?
- Какая от математики польза?

¿De qué sirven las matemáticas?

Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика,

Es muy difícil decirle a un estudiante que luche con las matemáticas hoy

Математика подобна любви - идея простая, но могут быть осложнения.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Математика - это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.

Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.

- Меньше всего я люблю математику.
- Меньше всего мне нравится математика.

Las matemáticas son lo que menos me gusta.

они позволяют раскрыть многие тайны почему и как работает математика.

eso aclara muchos misterios del porqué y el cómo funciona la matemática.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит «да».

Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

Кино является одним из трёх всемирных языков, два других - это математика и музыка.

El cine es uno de los tres idiomas universales, los otros dos: las matemáticas y la música.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

La matemática nunca fue mi fuerte.

- Он спросил меня, любил ли я математику.
- Он спросил меня, любила ли я математику.
- Он спросил меня, люблю ли я математику.
- Он спросил меня, нравится ли мне математика.

Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.