Translation of "музыка" in Spanish

- Музыка - её страсть.
- Музыка - его страсть.

La música es su pasión.

- Музыка ее страсть.
- Музыка - её страсть.

La música es su pasión.

Музыка объединяет.

La música une.

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

Mi afición es la música.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

La música es un lenguaje universal.

- Моя страсть — это музыка.
- Моя страсть - музыка.

Mi pasión es la música.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - это универсальный язык.

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

- Эта музыка всем надоела.
- Эта музыка всех утомляет.

Esta música está fastidiando a todos.

- Громкая музыка меня раздражает.
- Меня раздражает громкая музыка.

Para mí es molesto escuchar música fuerte.

Колледж, покупки, музыка.

Universidad, compras, música.

Рок — музыка молодёжи.

El rock es la música de los jóvenes.

Музыка слишком громкая.

La música está demasiado alta.

Это не музыка.

No es música.

Математика - музыка разума.

La matemática es la música de la razón.

Музыка их разбудила.

La música los despertó.

Моя страсть - музыка.

Mi pasión es la música.

Тебя интересует музыка?

¿Estás interesado en la música?

Моё хобби - музыка.

Mi afición es la música.

Музыка снова заиграла.

La música se reempezó.

Нам нужна музыка.

Necesitamos música.

Эта музыка ужасна.

Esta música es pésima.

Музыка - часть меня.

La música es una parte de mí.

Музыка - его страсть.

La música es su pasión.

Музыка меня опьяняет.

La música me embriaga.

Музыка не изменилась.

La música no ha cambiado.

- Какая музыка у тебя есть?
- Какая музыка у вас есть?

¿Qué tipo de música tiene?

(Музыка, Queen — Богемная Рапсодия)

(Música, Rapsodia Bohemia de Queen)

Музыка успокоила мои нервы.

La música ha apaciguado mis nervios.

Музыка питает наше воображение.

- La música alimenta nuestra imaginación.
- La música enriquece nuestra imaginación.

Ему очень нравится музыка.

- A él le gusta mucho la música.
- Le gusta mucho la música.

Ему нравится такая музыка.

Le gusta esta clase de música.

Музыка - это универсальный язык.

La música es el lenguaje universal.

Мне нравится его музыка.

Me gusta su música.

Его музыка слишком шумная.

Su música es demasiado ruidosa.

Это музыка сороковых годов.

Esta música es de los cuarentas.

Кажется, Кате нравится музыка.

Parece que a Cathy le gusta la música.

Мне нравится ваша музыка.

Me gusta tu música.

Тебе нравится музыка Моцарта?

¿Te gusta la música de Mozart?

Мне нравится эта музыка.

Me gusta esta música.

Такая музыка меня нервирует.

Este tipo de música me pone nervioso.

Эта музыка нагоняет сон.

Esta música duerme a uno.

Музыка это международный язык.

La música es un idioma internacional.

Музыка была очень громкой.

La música estaba muy alta.

Тебе понравится такая музыка.

Te va a gustar esta clase de música.

Какая музыка тебе нравится?

- ¿Qué clase de música te gusta?
- ¿Qué tipo de música te gusta?

Мне нравится всякая музыка.

Me gusta todo tipo de música.

Громкая музыка нервирует Фреда.

La música ruidosa le pone a Fred de los nervios.

Тебе нравится кельтская музыка?

¿Te gusta la música celta?

Мне всегда нравилась музыка.

Siempre me gustó la música.

Музыка - это порыв души.

La música es un arrebato del alma.

Какая твоя любимая музыка?

¿Cuál es tu música favorita?

Музыка для меня важна.

La música es importante para mí.

Тебе нравится классическая музыка.

Te gusta la música clásica.

Музыка задействовала моё воображение.

La música puso a trabajar mi imaginación.

Мне нравится музыка Тома.

Me gusta la música de Tom.

- Такого рода музыка не каждому по душе.
- Такая музыка нравится не всем.

Este tipo de música no es del gusto de todos.

музыка исходит из самой системы.

esta música proviene el propio sistema en sí.

Музыка доставляет нам большое удовольствие.

La música nos confiere mucho placer.

Громкая музыка опасна для здоровья.

La música fuerte es mala para la salud.

Музыка - это дар от Бога.

La música es un regalo de Dios.

Музыка - важная часть моей жизни.

La música es una parte importante de mi vida.

Мне не нравится такая музыка.

No me gusta ese tipo de música.

Ей нравится русская поп-музыка.

A ella le gusta la música pop rusa.

Тому нравится футбол и музыка.

A Tom le gusta el fútbol y la música.

Музыка - это язык, понятный всем.

La música es una lengua que todos entienden.

У каждого языка своя музыка.

Cada lengua tiene su propia musicalidad.

Тебе нравится классическая музыка, да?

Te gusta la música clásica, ¿no?

Какая у тебя любимая музыка?

¿Cuál es tu música favorita?

Тому не нравится такая музыка.

A Tom no le gusta ese tipo de música.

Тому не нравится классическая музыка.

A Tom no le gusta la música clásica.

Музыка делает нашу жизнь счастливой.

La música nos alegra la vida.

Тихая музыка обычно способствует сну.

La música suave suele ser propicia para dormir.

- Ты любишь музыку?
- Тебе нравится музыка?

¿Te gusta la música?

Музыка - общий язык для всего человечества.

La música es una lengua común para la humanidad.