Translation of "любому" in Spanish

- Дай эту книгу любому желающему.
- Дай эту книгу любому, кому она нужна.

Dale el libro a alguien que lo quiera.

Вечеринку по-любому придётся отменить.

No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.

Теперь любому теплому телу только рады.

Ahora cualquier calor corporal extra es bienvenido.

Я отдам эти билеты любому желающему.

Le daré estos boletos a quienquiera que los quiera.

Мы будем рады любому желающему прийти на вечеринку.

Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta.

Я отдам этих котят любому, кто любит кошек.

Le daré estos gatitos a quienquiera que le gusten los gatos.

Они присоединятся к любому разговору, знают они слова или нет,

Participan en cualquier conversación conozcan o no las palabras,

Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб.

- Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.
- Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido.
- Quien quiera unirse a nuestro club será bienvenido.

С помощью интернета мы можем получить доступ к любому виду информации и поддерживать постоянный контакт с людьми, которые находятся на расстоянии тысяч километров.

Con el internet podemos acceder a todo tipo de información y mantener contacto permanente con personas que están a miles de kilómetros de distancia.