Translation of "личное" in Spanish

Это личное.

Eso es personal.

- Это мое личное мнение.
- Это моё личное мнение.

Esa es mi opinión personal.

Это немного личное.

En realidad, es bastante personal.

Это слишком личное.

Eso es demasiado personal.

Это личное мнение?

¿Es esa una opinión personal?

- Это было его личное мнение.
- Это было её личное мнение.

Eso fue su opinión personal.

Это всего лишь личное мнение.

Es solo una opinión personal.

Это было его личное мнение.

Eso fue su opinión personal.

Это личное решение для каждого человека.

Esta es una decisión personal para cada persona.

Мне надо уладить одно личное дело.

Tengo que atender un asunto personal.

- Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто-то ещё его читал.
- Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто-то ещё его прочёл.

Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.