Translation of "мое" in Spanish

Это мое платье.

Ese es mi vestido.

Плавание - это мое хобби.

Nadar es mi pasatiempo.

Аллах знает мое сердце.

Allah conoce mi corazón.

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

- Mi afición es coleccionar insectos.
- Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Это мое любимое блюдо.

Es mi comida favorita.

Он заметил мое присутствие.

Él notó mi presencia.

Мое присутствие, кажется, необязательно.

Mi presencia parece ser prescindible.

Мое сердце зеленое и желтое.

Mi corazón es verde y amarillo.

Мое мнение отличается от вашего.

Mi opinión es distinta de la tuya.

Мое хобби - собирание старых игрушек.

Mi afición es coleccionar juguetes antiguos.

Мое любимое время года - весна.

La estación que me gusta es la primavera.

Пицца - это мое любимое блюдо.

La pizza es mi comida favorita.

Весна - мое любимое время года.

La estación que me gusta es la primavera.

покупаете и ставите мое имя?

comprando y poniendo mi nombre por todas partes?

- Где мое место?
- Где моё место?

- ¿Dónde está mi asiento?
- ¿Dónde está mi sitio?

Мое мнение слегка отличается от твоего.

Mi opinión es un poco diferente a la tuya.

- Меня зовут Эмили.
- Мое имя Эмили.

Me llamo Emily.

- Где моё кольцо?
- Где мое кольцо?

¿Dónde está mi anillo?

- Меня зовут Рикардо.
- Мое имя Рикардо.

Mi nombre es Ricardo.

Или скажи мое безразличие детям богатых семей

O decir mi indiferencia hacia los hijos de familias ricas

и мое восприятие стало ещё более ярким.

que intensificaba mi percepción.

Это будет мое последнее предложение на английском.

Esta será mi última frase en inglés.

где мое всплывающее окно выхода показывает анимацию.

donde mi ventana emergente de salida muestra una animación.

Это теперь возвращается вплотную и формирует мое время.

Esto ahora regresa y forma mi tiempo.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

Ella rechazó mi propuesta.

Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

- Это моя любимая еда.
- Это мое любимое блюдо.

- Es mi comida favorita.
- Esa es mi comida favorita.

- Это мое личное мнение.
- Это моё личное мнение.

Esa es mi opinión personal.

«Я уже ответил через мое сообщение в блоге ».

"Ya he respondido a través de mi publicación en el blog ".

- Ну да, потому что мое имя Нейл Патель,

- Bueno, sí, porque mi nombre es Neil Patel,

Разве мое настоящее не должно стоять в прошлом сейчас?

¿No debería mi presente estar en el pasado ahora?

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

me confirmó que aquel era mi lugar.

Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.

- Она не приняла моего предложения.
- Она отклонила мое предложение.

- Ella rechazó mi propuesta.
- No ha aceptado mi propuesta.

- Даю слово.
- Даю тебе слово.
- Даю тебе мое слово.

Te doy mi palabra.

мое содержание, мои идеи и затем просто превращая это,

mi contenido, mis ideas y luego simplemente convirtiéndolo en

«Привет, Нил, я хочу запустите мое собственное агентство SEO.

"Hola Neil, quiero iniciar mi propia agencia SEO.

Мое прозвище не имеет к моему настоящему имени никакого отношения.

Mi apodo no tiene nada que ver con mi nombre verdadero.

- Мое сердце было наполнено скорбью.
- Моё сердце было полно скорби.

Mi corazón se llenó de tristeza.

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

Мое сердце разбилось, когда я увидел её с кем-то другим.

- Se me salió el corazón por la boca cuando le vi con otro.
- Se me salió el corazón por la boca cuando lo vi con otro.

- Зима — моё любимое время года.
- Зима - это мое любимое время года.

El invierno es mi estación favorita.

и перед каждой стрельбой я звоню это мое время Майкла Джексона.

y antes de cada sesión, llamo es mi hora de Michael Jackson.

поэтому я создаю последовательность капель моя первая последовательность поездки мое первое сообщение

entonces creo una secuencia de goteo mi primera secuencia de viaje mi primer mensaje

но если мое имя было ключевым словом Инструмент, что бы это было?

pero si mi nombre era Palabra clave Herramienta, ¿qué sería?

Так что я не могу сказать, быть уважительным к тебе, так что это не мое право

Así que no puedo decir que te sea respetuoso, así que no es mi derecho

- Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
- Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Я скажу тебе мое имя только после того, как ты мне пообещаешь, что мы каждое утро будем завтракать вместе.

Solo te diré mi nombre después de que me prometas que desayunaremos juntos todos los días.

- В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.
- В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.

Hacía tanto ruido en el salón que no oí mi nombre.

- Попробуй поставить себя на мое место.
- Постарайся поставить себя на моё место.
- Постарайтесь поставить себя на моё место.
- Попробуй влезть в мою шкуру.
- Попробуйте влезть в мою шкуру.

Tratá de ponerte en mi lugar.