Translation of "ливень" in Spanish

Будет ливень.

Va a caer un chaparrón.

Вскоре начался ливень.

Pronto empezó a llover mucho.

Вчера был ливень.

Llovió duro ayer.

Мы попали под ливень.

Nos quedamos en la lluvia.

- Пошёл сильный дождь.
- Ливанул дождь.
- Начался ливень.
- Хлынул дождь.
- Пошёл ливень.

Empezó a llover fuerte.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Llueve mucho.

- Ливень настиг нас по пути в школу.
- Мы попали под ливень по дороге в школу.

- Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela.

Я попала под ливень и насквозь промокла.

Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos.

- Утром был сильный дождь.
- Утром был ливень.

Llovió fuerte en la mañana.

Том выглядел потрепанно. Ливень застал его вовремя пробежки.

- Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera.
- Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera.

Вчера, возвращаясь из школы домой, я попал под ливень.

Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.

Я вчера по дороге из школы под ливень попал.

Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.