Translation of "сильный" in Spanish

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

Se acerca un tifón grande.

- Стоял сильный туман.
- Был сильный туман.

Había mucha niebla.

Он сильный.

Él es fuerte.

Ветер сильный.

El viento es fuerte.

Том сильный.

Tom es fuerte.

Ты сильный.

Eres fuerte.

- Начал дуть сильный ветер.
- Подул сильный ветер.

Empezó a soplar un fuerte viento.

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

De repente empezó a llover muy fuerte.

- Сильный ветер предвещает бурю.
- Сильный ветер предвещает шторм.

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

- Вчера был сильный дождь.
- Вчера шёл сильный дождь.

Llovió fuerte ayer.

Подул сильный ветер.

- Un viento fuerte comenzó a soplar.
- Empezó a soplar un fuerte viento.

Дул сильный ветер.

Soplaba un viento fuerte.

Поднялся сильный ветер.

Se levantó un fuerte viento.

Прошёл сильный дождь.

- Ha llovido mucho.
- Cayó una lluvia torrencial.
- Llovió fuerte.

Дует сильный ветер.

Hace mucho viento.

Приближается сильный тайфун.

Se acerca un tifón grande.

Пошёл сильный дождь.

Empezó a llover fuerte.

Этот мужчина сильный.

Ese hombre es fuerte.

Какой он сильный!

¡Qué fuerte es!

Какой сильный ветер!

¡Qué viento tan fuerte!

Будет сильный дождь.

Va a llover fuerte.

Том - самый сильный.

Tom es el más fuerte.

Том очень сильный.

Tom es muy fuerte.

Идёт сильный дождь.

Está lloviendo fuerte.

Я довольно сильный.

Soy bastante fuerte.

Начался сильный дождь.

Empezó a llover con fuerza.

- Вчера ночью был сильный снегопад.
- Ночью был сильный снегопад.

Anoche nevó mucho.

- Сильный ветер - предвестник надвигающейся бури.
- Сильный ветер - предвестник надвигающегося шторма.

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

Сильный должен помогать слабому.

El fuerte debe ayudar al débil.

Он низкий, но сильный.

Él es bajo, pero fuerte.

Завтра будет сильный снегопад.

Mañana va a caer una gran nevada.

Том высокий и сильный.

Tom es alto y fuerte.

- Том сильный.
- Том силён.

Tom es fuerte.

- Лев силён.
- Лев сильный.

El león es fuerte.

Том большой и сильный.

Tom es grande y fuerte.

Он высокий и сильный.

Es grande y fuerte.

Он большой и сильный.

Es grande y fuerte.

Вчера был сильный дождь.

Ayer llovió mucho.

Неожиданно пошел сильный дождь.

De repente empezó a llover muy fuerte.

Том молодой и сильный.

Tom es joven y fuerte.

Утром шёл сильный дождь.

Ha llovido fuerte durante toda la mañana.

Сильный дождь сопровождался громом.

El aguacero vino acompañado de truenos.

Кто самый сильный ребёнок?

¿Quién es el niño más fuerte?

Цветы источают сильный аромат.

Las flores exhalan un olor fuerte.

Дует очень сильный ветер.

Sopla un aire muy fuerte.

Том очень сильный мужчина.

Tom es un hombre muy fuerte.

Какой был сильный ветер!

¡Qué viento que nos hizo!

- Ты такой сильный.
- Вы такой сильный.
- Ты такая сильная.
- Вы такая сильная.

Eres tan fuerte.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Llueve mucho.

Мой брат маленький, но сильный.

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

В Осаке шёл сильный дождь.

- Llovía muy fuerte en Osaka.
- LLovía intensamente en Osaka.

Большой человек не обязательно сильный.

Las personas grandes no siempre son fuertes.

Этот цветок даёт сильный аромат.

Esta flor despide un fuerte aroma.

У этого цветка сильный запах.

Esa flor tiene un olor fuerte.

У Тома сильный немецкий акцент.

Tom tiene un fuerte acento alemán.

Весь день шёл сильный дождь.

Llovió fuerte el día entero.

На море был сильный шторм.

Hubo una tormenta violenta en el mar.

Дождь не сильный, чуть моросит.

No llueve fuerte. Es solo una llovizna.

Вчера утром был сильный дождь.

Ayer por la mañana llovió mucho.

Он не высокий, но сильный.

Él es bajo pero fuerte.

Уцелевший - не обязательно самый сильный.

No es el más fuerte el que sobrevive.

Вчера ночью был сильный дождь.

Llovió fuerte anoche.

Вчера утром шёл сильный дождь.

Llovió duro ayer en la mañana.

Ветер слишком сильный, волосы растрепались.

Como el viento está tan fuerte, mi cabello ha quedado desordenado.

Прошлой ночью шёл сильный снег.

Anoche nevó mucho.

- Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
- Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.

- La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca.
- La fuerte lluvia nos impidió ir a pescar.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

Eres fuerte.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Fuerza al medio y en las piernas. Bien, aquí vamos.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

но они создают сильный плацдарм поддержки

pero construyen un soporte ascendente más fuerte

Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.

La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.

Он пришел, несмотря на сильный снегопад.

Él vino a pesar de la fuerte nevada.

- Какой сильный ветер!
- Ну и ветер!

¡Qué viento tan fuerte!

Он такой же сильный, как я.

Él es tan fuerte como yo.

В Нью-Йорке шёл сильный дождь.

Estaba lloviendo muy fuerte en Nueva York.

Том не такой сильный, как раньше.

Tom no es tan fuerte como antes.

В прошлом году шёл сильный снег.

El año pasado nevó bastante.