Translation of "круче" in Spanish

Здесь определенно становится круче.

Esto se va a poner más empinado.

Я подумал: «Что может быть круче ковбоя?»

Pensé: "¿Qué hay más de un machote que un vaquero?"

это другое, потому что оно выглядит круче.

esta otra porque parece más fresca.

Смотрите, здесь становится круче, я бы туда не пошел.

Miren, se vuelve empinado aquí. Yo no bajaría por allí.