Translation of "отеля" in Spanish

Возьмите такси до отеля.

Toma un taxi al hotel.

Это недалеко от отеля.

- No está lejos del hotel.
- No está muy lejos del hotel.

Я вышел из отеля.

Salí del hotel.

Как добраться до отеля?

¿Cómo puedo llegar al hotel?

Ресторан находится напротив отеля.

El restaurante está enfrente del hotel.

- Как далеко от аэропорта до отеля?
- Далеко ли от аэропорта до отеля?

- ¿Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?
- ¿Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?

Мой дядя управляющий этого отеля.

Mi tío es el gerente de este hotel.

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

Puedes usar la piscina del hotel.

Я отменил бронирование моего отеля.

Cancelé mi reserva en el hotel.

Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.

Confirmamos la reserva del hotel por teléfono.

Вид из отеля был очень красивым.

La vista desde el hotel es muy linda.

Я в получасе езды от отеля.

Estoy a media hora del hotel.

Этот автобус идёт до отеля Хилтон?

¿Este bus va hacia el hotel Hilton?

Она добралась до отеля поздно ночью.

Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.

- Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
- Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.

¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?

Я слышала голоса, доносящиеся с крыши отеля,

Podía escuchar voces afuera de mi habitación

Я взял такси от вокзала до отеля.

Cogí el taxi para ir de la estación al hotel.

В конце концов она добралась до отеля.

Ella finalmente llegó al hotel.

Сколько времени занимает путь от аэропорта до отеля?

¿Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel?

Забери меня, пожалуйста, из отеля в шесть часов.

- Por favor, recójame en el hotel a las seis en punto.
- Pase a buscarme al hotel a las seis en punto, por favor.

- Как добраться до отеля?
- Как добраться до гостиницы?

¿Cómo puedo llegar al hotel?

Актёра зарезали в холле отеля в среду ночью.

El actor fue asesinado a cuchilladas en el hall del hotel el miércoles a la noche.

Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?

¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?

а под конец дня оказываешься в пустынной комнате отеля.

solo para llegar a un cuarto de hotel vacío al caer la noche.

Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

- Возьмите такси до отеля.
- Поезжай в гостиницу на такси.

Toma un taxi al hotel.

- Как мне добраться до отеля?
- Как мне добраться до гостиницы?

¿Cómo llego al hotel?

- Во сколько Том выехал из отеля?
- Во сколько Том вышел из отеля?
- Во сколько Том выехал из гостиницы?
- Во сколько Том вышел из гостиницы?

¿A qué hora dejó Tom el hotel?

Нет другого отеля, который бы мог превзойти этот по уровню обслуживания.

No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.

На маленьком письменном столе в моём номере отеля меня ждали два письма.

Sobre el pequeño escritorio en mi habitación de hotel me esperaban dos cartas.

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.

Я буду счастлив, когда доберусь до отеля, потому что прошлой ночью я спал всего два часа.

Estaré feliz cuando llegue al hotel, porque solo dormí dos horas la noche anterior.