Translation of "кончилось" in Spanish

Лето кончилось.

- El verano se ha terminado.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

El verano se acabó.

У меня кончилось терпение.

Se me ha acabado la paciencia.

У нас кончилось молоко.

Se nos ha acabado la leche.

- Его терпение кончилось.
- Его терпение лопнуло.

- Él agotó su paciencia.
- Llegó al límite de su paciencia.

Я рад, что всё кончилось именно так.

Estoy contento de que todo haya acabado así.

- Это плохо кончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

No terminó bien.

- Оно еще не закончилось.
- Ещё не закончилось.
- Ещё не кончилось.

Aún no se termina.

- Это кончилось лучше, чем я ожидал.
- Всё закончилось лучше, чем я ожидал.

Eso terminó mejor de lo que esperaba.

- Мы остались без кофе.
- У нас закончился кофе.
- У нас кончилось кофе.
- У нас кофе закончился.

Nos quedamos sin café.