Translation of "капитал" in Spanish

Венчурный капитал.

Capital de riesgo

- Инвестор украл капитал своего клиента.
- Инвестор похитил капитал своего клиента.

El inversor robó el capital de su cliente.

Моё здоровье - мой единственный капитал.

Mi salud es mi único capital.

вы, как привлечь венчурный капитал.

cómo recaudar capital de riesgo

Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.

No se puede tener el oro y el moro.

Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.

Invirtió todo su capital en ese negocio.

Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.

Видите, венчурный капитал все о том, кого вы знаете.

Ver, el capital de riesgo es todo sobre quien tu sabes

- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя съесть свой пирог и в тоже время сохранить его.
- Один пирог два раза не съешь.
- Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.

No se puede tener el oro y el moro.

- Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.
- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.
- Нельзя с сажей играть и рук не замарать.

No se puede repicar y estar en misa.