Translation of "закончил" in Spanish

- Я его закончил.
- Я её закончил.

Yo lo terminé.

Я закончил.

- He terminado.
- Estoy acabado.
- Lo dejo.

Ты закончил?

¿Terminaste?

Том закончил.

Tom terminó.

- Я всё закончил.
- Я со всем закончил.

Terminé con todo.

Я закончил восстановление

Y terminé la reconstrucción

Ты закончил это?

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

Я почти закончил.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

Ты уже закончил?

¿Ya has terminado?

Я не закончил.

No he terminado.

Я закончил работу.

Terminé el trabajo.

Ты уже закончил.

- Ya terminaste.
- Ya acabaste.

Он закончил завтрак.

Él terminó su desayuno.

Я уже закончил.

Ya he terminado.

- Я уже закончил свою работу.
- Я уже закончил работу.

Ya he terminado mi trabajo.

- Том ещё не закончил.
- Том до сих пор не закончил.

Tom no terminó todavía.

- Том закончил своё выступление поговоркой.
- Том закончил свою речь поговоркой.

Tom concluyó su discurso con un proverbio.

Он закончил свою работу.

- Ha completado su trabajo.
- Él ha concluido su trabajo.

Я закончил поливать цветы.

- He terminado de regar las flores.
- He acabado de regar las flores.

Ты закончил с газетой?

¿Has acabado con el periódico?

Я закончил работу вчера.

- Ayer terminé el trabajo.
- Terminé el trabajo ayer.

Он закончил читать книгу.

Él dejó de leer un libro.

Ты закончил свою работу?

¿Has terminado tu trabajo?

- Вы закончили?
- Ты закончил?

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

Я еще не закончил.

- Todavía no he acabado.
- Todavía no terminé.

Он уже закончил работу.

Él ya terminó su trabajo.

Том первым закончил есть.

Tom fue el primero en terminar de comer.

Ты уже закончил завтрак?

¿Ya has acabado de desayunar?

Вчера я закончил работу.

Ayer acabé el trabajo.

Я как раз закончил.

Acabo de terminarlo.

Я уже закончил обедать.

Ya terminé de almorzar.

Ты с этим закончил?

¿Has terminado con esto?

На сегодня я закончил.

Por hoy he terminado.

Я только что закончил.

Acabo de acabar.

Я уже закончил работу.

Ya terminé el trabajo.

Когда ты закончил школу?

¿Cuándo te graduaste de la prepa?

Ты уже закончил ланч?

¿Ya terminaste tu almuerzo?

Когда я закончил университет,

Cuando terminé mis estudios universitarios,

Я только закончил завтракать.

Acabo de terminar de desayunar.

Ты закончил читать книгу?

- ¿Terminaste de leer el libro?
- ¿Has terminado de leer el libro?

Том закончил есть последним.

Tom fue la última persona en terminar de comer.

Когда он закончил Оксфорд?

¿Cuándo se graduó de Oxford?

Он не закончил работу.

- No terminó su trabajo.
- No concluyó su trabajo.

Он ещё не закончил.

Todavía no ha terminado.

- Я закончил убираться в комнате.
- Я закончил уборку в моей комнате.
- Я закончил уборку у себя в комнате.
- Я закончил уборку в своей комнате.

He terminado de limpiar mi habitación.

- Я закончил работу в шесть.
- Я закончил работу в шесть часов.

Terminé mi trabajo a las seis.

- Я как раз закончил свою работу.
- Я только что закончил работать.

- Acabo de terminar mi trabajo.
- Recién acabo de terminar mi trabajo.

- Я закончил уборку в моей комнате.
- Я закончил уборку у себя в комнате.
- Я закончил уборку в своей комнате.

He terminado de limpiar mi habitación.

Я уже закончил свою работу.

Ya he terminado mi trabajo.

Он закончил работу по плану.

Тerminó el trabajo según lo planeado.

- Ты закончил говорить?
- Ты договорил?

- ¿Has terminado de hablar?
- ¿Has acabado?

Я с Томом не закончил.

Todavía no he terminado con Tom.

Я почти закончил с отчётом.

- Estoy casi listo con el reporte.
- Ya casi he terminado el informe.

Я уже закончил эту книгу.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.

Ты еще не закончил завтрак?

¿Todavía no has terminado de desayunar?

Мой отец закончил Гарвардский университет.

Mi padre se licenció en la Universidad de Harvard.

Я только что закончил обедать.

Acabo de terminar de almorzar.

Он как раз закончил колледж.

Él está recién salido de la universidad.

Я закончил работу в шесть.

Terminé mi trabajo a las seis.

Я закончил читать эту книгу.

Terminé de leer aquel libro.

Том только что закончил ужинать.

Tom acaba de terminar de cenar.

Я ещё не закончил говорить.

Todavía no he acabado de hablar.

Я ещё не закончил завтрак.

- Aún no he acabado de desayunar.
- Todavía no he acabado de desayunar.

Я быстро закончил своё обед.

Terminé rápido de comer.

Ты ещё не закончил есть?

¿Todavía no has terminado de comer?

Я с этим не закончил.

No he terminado esto.

Ты закончил свою часть работы?

¿Has terminado tu parte del trabajo?

Я ещё не закончил работу.

- Aún no tengo listo el trabajo.
- Todavía no he terminado el trabajo.

Как только он закончил с молитвой,

Justo al acabar la oración,

Ты уже закончил свою домашнюю работу?

¿Ya acabaste tu tarea?

Я только что закончил писать письмо.

Acabo de terminar de escribir una carta.

Я как раз закончил свою работу.

- Acabo de terminar mi trabajo.
- Recién acabo de terminar mi trabajo.

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.

Я почти закончил. Дай мне минуту.

Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.

Я почти закончил. Дай мне минутку.

Casi he terminado. Dame un minuto.

Когда он закончил говорить, воцарилась тишина.

Cuando terminó de hablar, reinó el silencio.

Когда он закончил говорить, все молчали.

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

Ты уже закончил паковать свой чемодан?

¿Ya terminaste de empacar tu maleta?

Я с Томом еще не закончил.

No he acabado con Tom.

Том только что закончил мыть посуду.

Tom acaba de terminar de lavar los platos.

- Я закончил писать.
- Я закончила писать.

He terminado de escribir.

Я только что закончил домашнее задание.

Acabo de terminar mi tarea.

Ты уже закончил делать домашнее задание?

¿Ya terminaste tu tarea?

Я уже закончил читать эту книгу.

Ya terminé de leer este libro.

- Ты уже закончил.
- Ты уже закончила.

- Ya terminaste.
- Ya terminó.
- Ya terminaron.
- Ya terminasteis.
- Ya has terminado.
- Ya ha terminado.
- Ya han terminado.
- Ya habéis terminado.