Translation of "завоевания" in Spanish

который также является символом завоевания этой Святой Софии

que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Насилие, происходившее в ходе завоевания Мексики, было жуткой главой в истории американских народов.

La violencia de la conquista de México fue un espantoso capítulo en la historia de los pueblos americanos.

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

Después de conquistar Estambul en 1453, se convirtió en una mezquita por orden de Fatih Sultan Mehmet.

- На завоевание Константинополя у нас ушло шесть лет.
- Для завоевания Константинополя нам потребовалось шесть лет.
- Нам потребовалось шесть лет, чтобы завоевать Константинополь.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.