Translation of "Стамбула" in German

этот голос был услышан даже из Стамбула

Diese Stimme war sogar aus Istanbul zu hören

и твой голос от взрыва пришел из Стамбула

und deine Stimme von der Explosion kam aus Istanbul

Или вы получите его из Стамбула, вы продадите его в Измире

Oder Sie bekommen es aus Istanbul, Sie verkaufen es in Izmir

Не хотели бы вы наблюдать за покорением Стамбула в прямом эфире?

Möchten Sie die Eroberung Istanbuls nicht live verfolgen?

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

Nach der Eroberung Istanbuls im Jahr 1453 wurde es auf Befehl von Fatih Sultan Mehmet in eine Moschee umgewandelt.

К сожалению, он был назначен из Стамбула в Анатолию, и его зарплаты недостаточно, чтобы жить в Стамбуле.

Leider wurde er von Istanbul nach Anatolien berufen und sein Gehalt reicht nicht aus, um in Istanbul zu leben.