Translation of "сильной" in Spanish

- Будь сильным!
- Будь сильной!

¡Sé fuerte!

Боль была очень сильной.

El dolor era muy grande.

Логическое мышление не является моей сильной стороной.

Pensar lógicamente no es mi fuerte.

- Тебе надо быть сильным.
- Тебе надо быть сильной.
- Вам надо быть сильным.
- Вам надо быть сильной.
- Вам надо быть сильными.

Debes ser fuerte.

- Ты должен быть сильным.
- Ты должна быть сильной.
- Вы должны быть сильным.
- Вы должны быть сильной.
- Вы должны быть сильными.

Debes ser fuerte.

Боль была настолько сильной, что я не мог спать.

El dolor era tal que no podía dormir.

Дети не могли играть на улице: буря была слишком сильной.

Los niños no podían jugar afuera; la tormenta era demasiado fuerte.

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.
- Вы были таким сильным.
- Вы были такой сильной.
- Вы были такими сильными.

Eras tan fuerte.

- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Математика никогда не была моим коньком.

La matemática nunca fue mi fuerte.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

La matemática nunca fue mi fuerte.

- Не скисай сейчас, ты должна притвориться сильной, по крайней мере до тех пор, пока не придёшь домой, где никто не сможет увидеть тебя в слезах.
- Не раскисай – тебе нужно выглядеть сильной, хотя бы до тех пор, как ты окажешься дома, и некому будет видеть твои слёзы.

No te desmorones ahora, debes fingir ser fuerte, al menos hasta que llegues a casa y no te pueda ver nadie llorar.