Translation of "Насилие" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Насилие" in a sentence and their spanish translations:

- Мы ненавидим насилие.
- Мы терпеть не можем насилие.

Odiamos la violencia.

«Да, насилие — зло.

"Sí, la violación es mala.

Иногда насилие полезно.

A veces la violencia es útil.

Я ненавижу насилие.

Aborrezco la violencia.

Мы не любим насилие.

No nos gusta la violencia.

Насилие должно быть искоренено.

La violencia debe ser eliminada.

Нам не нравится насилие.

Nos disgusta la violencia.

Насилие — раковая опухоль нашего общества.

La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.

Кровь и насилие восхищают их.

A ellos les fascina la sangre y la violencia.

Насилие в школе - большая проблема.

La violencia intraescolar es un gran problema.

Насилие порождает ещё больше насилия.

La violencia engendra más violencia.

Насилие продолжалось в течение двух недель.

La violencia perduró por dos semanas.

Насилие — единственный язык, который они понимают.

La violencia es el único idioma que ellos entienden.

- Насилие в отношении женщин является нарушением прав человека.
- Насилие над женщинами является нарушением прав человека.

La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos.

Помните о том, что разговоры останавливают насилие,

Recuerden, las conversaciones detienen la violencia,

Я больше не могу терпеть его насилие.

No puedo soportar más su violencia.

- Они ненавидят насилие.
- Они не выносят насилия.

Aborrecen la violencia.

- Мы должны сделать всё возможное, чтобы искоренить насилие.
- Мы должны сделать всё, что можем, чтобы искоренить насилие.

- Debemos hacer lo posible para frenar la violencia.
- Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia.

Насилие вспыхнуло во всем городе из-за нехватки продовольствия.

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

тип мышления, который делает возможным это насилие, тот же самый.

la mentalidad que hace posible semejante violencia es la misma.

Насилие в отношении женщин остаётся широко распространенной во всём мире проблемой.

La violencia contra la mujer sigue siendo un problema generalizado en todo el mundo.

Если Вы к нам не прислушаетесь, мы будем вынуждены применить насилие.

Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza.

Насилие, происходившее в ходе завоевания Мексики, было жуткой главой в истории американских народов.

La violencia de la conquista de México fue un espantoso capítulo en la historia de los pueblos americanos.