Translation of "дорожные" in Spanish

Ведутся дорожные работы.

"Carretera en obras."

- Дорожные аварии происходят ежедневно.
- Дорожные аварии происходят каждый день.

- Los accidentes de tráfico ocurren todos los días.
- Los accidentes de tráfico ocurren a diario.

Вы принимаете дорожные чеки?

¿Aceptan cheques de viajero?

Я потерял свои дорожные чеки.

He perdido mis cheques de viaje.

Как правило, дорожные знаки размещаются по краям дорог.

Generalmente, las señales de tráfico se colocan en el arcén.

Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?

Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje?

Дорожные знаки обычно расположены на стороне дороги по направлению движения.

Las señales de tráfico normalmente están colocadas en el lado en que se circula.

Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.

La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.