Translation of "доносится" in Spanish

Из стиральной машинки доносится странный звук.

La lavadora está haciendo un ruido raro.

Из кухни доносится запах лимона и мускатного ореха.

Desde la cocina llega un olor de limón y nuez moscada.

- Откуда идёт весь этот шум?
- Откуда доносится весь этот шум?

¿De dónde viene todo ese ruido?

- Она хотела знать, откуда идёт голос.
- Она хотела знать, откуда доносится голос.
- Он хотел знать, откуда идёт голос.
- Он хотел знать, откуда доносится голос.

Quería saber de dónde venía la voz.

- Я хотел знать, откуда идёт голос.
- Я хотел знать, откуда доносится голос.

Yo quería saber de dónde venía la voz.

- Она хотела знать, откуда идёт голос.
- Она хотела знать, откуда доносится голос.

Quería saber de dónde venía la voz.