Translation of "границе" in Spanish

Таможня находится на границе.

La oficina de aduanas está en la frontera.

Радиоактивное облако остановилось на границе.

La nube radioactiva se paró en la frontera.

Каждый день на границе мы говорим людям:

Les decimos todos los días en la frontera,

Нескольких контрабандистов задержали на границе с Парагваем.

Varios traficantes fueron arrestados en la frontera con Paraguay.

за мою работу по помощи иммигрантам на границе.

por mi trabajo ayudando a inmigrantes en la frontera.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Надо ли нам выходить из поезда на границе?

¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?

Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами.

El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña.

Горная цепь Гималаев расположена на границе Непала и Китая.

La cordillera del Himalaya queda en la frontera entre Nepal y China.

что Дональд Трамп собирается строить стену на границе США и Мексики,

de que Donald Trump se dispone a construir un muro entre EEUU y México,

Если они пойдут прямо, они доберутся до Антарктиды и остановятся на границе.

Si iban en línea recta, llegarían a la Antártida y se detendrían en la frontera.

В футбольном матче судьи на линии — два человека, находящиеся прямо на границе поля и фиксирующие любое положение «вне игры» и прочее; они никогда не находятся внутри футбольного поля.

En un partido de fútbol los jueces de línea son los dos que están justo al borde del campo para marcar algún offside o lo que sea, nunca están dentro del campo de juego.