Translation of "Соединённые" in Spanish

Соединённые Штаты - демократическая страна.

EEUU es una nación democrática.

- Соединённые Штаты богаты природными ресурсами.
- Соединённые Штаты Америки богаты природными ресурсами.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

заставив вернуться в Соединённые Штаты.

donde me obligaron a regresar a EE. UU.

Соединённые Штаты граничат с Канадой.

Estados Unidos de América limita con Canadá.

Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

- Bienvenido a los Estados Unidos.
- Bienvenida a los Estados Unidos.
- Bienvenidos a los Estados Unidos.
- Bienvenidas a los Estados Unidos.

Соединённые Штаты - лучшая в мире страна.

Estados Unidos es el mejor país del mundo.

Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Я хочу поехать в Соединённые Штаты.

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.

Ты хотел бы посетить Соединённые Штаты?

¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América?

Он хочет поехать в Соединённые Штаты.

- Él quiere ir a los Estados Unidos.
- Quiere ir a los Estados Unidos.

Я хочу однажды поехать в Соединённые Штаты.

- Quiero ir a América algún día.
- Quiero ir a Estados Unidos algún día.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Соединённые Штаты - самый крупный в мире производитель сыра.

Estados Unidos es el productor de queso más grande del mundo.

В то время Соединённые Штаты не были независимы от Великобритании.

En aquel entonces los Estados Unidos no era independiente de Gran Bretaña.

- Добро пожаловать в Соединенные Штаты!
- Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

- Bienvenido a los Estados Unidos.
- Bienvenida a los Estados Unidos.
- Bienvenidos a los Estados Unidos.
- Bienvenidas a los Estados Unidos.

Соединённые Штаты были бы ничем без иммигрантов, легальных и нелегальных.

Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.

Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.

Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.

В 70-х годах Япония потеснила Соединённые Штаты в сфере производства автомобилей.

En los años 70 Japón arrebató el liderato a Estados Unidos en el sector de la producción automovilística.

- Он сказал, что поедет в Соединённые Штаты.
- Он сказал, что поедет в Америку.

Dijo que irá a Estados Unidos.

- Я хочу поехать в Америку.
- Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
- Я хочу в Америку.
- Я хочу съездить в Америку.

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.