Translation of "поезда" in Hungarian

- Он обожает поезда.
- Он любит поезда.
- Ему очень нравятся поезда.

Szereti a vonatokat.

- Мне нравятся поезда.
- Я люблю поезда.

Szeretem a vonatokat.

- Мы вышли из поезда.
- Мы сошли с поезда.

Leszálltunk a vonatról.

- Он вышел из поезда.
- Он сошёл с поезда.

Leszállt a vonatról.

Поезда прибывали вовремя.

A vonatok időben jöttek.

Я люблю поезда.

Szeretem a vonatokat.

Он любит поезда.

Szereti a vonatokat.

Я жду поезда.

A vonatra várok.

Ждать поезда скучно.

A vonatra várni unalmas.

Выходим из поезда!

Szálljunk fel a vonatra!

- Дэн был свидетелем крушения поезда.
- Дэн стал свидетелем крушения поезда.

Dániel szemtanúja volt a vonatbalesetnek.

Том вышел из поезда.

Tom leszállt a vonatról.

Надеюсь, тебе нравятся поезда.

Remélem, szereted a vonatokat.

Как часто ходят поезда?

- Milyen sűrűn járnak a vonatok?
- Milyen gyakran megy vonat?

Я вышел из поезда.

Leszálltam a vonatról.

Он работает машинистом поезда.

Mozdonyvezetőként dolgozik.

Поезда в Сербии очень медленные.

Szerbiában nagyon lassan haladnak a vonatok.

Он погиб при крушении поезда.

Vonatbalesetben vesztette életét.

Состав поезда из семи вагонов.

A vonatszerelvény hét kocsiból áll.

Кто-нибудь пострадал при крушении поезда?

Megsérült valaki a vonatbalesetben?

Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.

A mozgó szerelvényből kiugrani életveszélyes.

Тринадцать человек погибли при крушении поезда.

Harmincan lelték halálukat a vonat roncsai között.

На рассвете мы были разбужены гудком поезда.

Hajnalban a vonat sípjára ébredtünk fel.

Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место.

- Átmentem a kocsikon, hogy találjak egy ülőhelyet.
- Átmentem a szerelvényeken, hogy találjak egy ülőhelyet.

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

Apám ragaszkodott ahhoz, hogy várjuk meg a vonatot.

Платформа быстро заполнилась пассажирами, в ужасе выпрыгивающими из поезда.

A vonatból kitóduló utasok gyorsan megtöltötték a peront.