Translation of "всяких" in Spanish

Она выше всяких похвал.

Ella está por encima del elogio.

Он вне всяких подозрений.

Está por encima de cualquier sospecha.

- Он вне подозрений.
- Он вне всяких подозрений.

Él está fuera de sospecha.

- Дом продали безо всяких проблем.
- Дом легко продали.

La casa se vendió fácilmente.

будет полно всяких гадостей, от которых вам станет плохо.

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

Я накупил себе всяких разных секс-игрушек для медового месяца.

Compré todo tipo de juguetes sexuales para mi luna de miel.

Мне нравилось с ним болтать, пусть даже о всяких глупостях.

Me gustaba charlar con él, aunque fuera de tonterías.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.