Translation of "месяца" in German

- Четыре месяца?

- Vier Monate?

- Дайте мне три месяца.
- Дай мне три месяца.

Gib mir drei Monate.

Прошло больше месяца.

Es ist über einen Monat her.

Тому три месяца.

Tom ist drei Monate alt.

- Я работал там три месяца.
- Я работала там три месяца.

Ich habe dort drei Monate gearbeitet.

- Том вернулся три месяца спустя.
- Том вернулся через три месяца.

Tom kehrte drei Monate später zurück.

- Тома не было три месяца.
- Том уезжал на три месяца.

- Tom war drei Monate nicht da.
- Tom war drei Monate weg.

Сегодня второе число месяца.

Heute ist der zweite Tag des Monats.

Сегодня последний вторник месяца.

Heute ist der letzte Dienstag des Monats.

Тому сейчас три месяца.

Tom ist jetzt drei Monate alt.

в конце каждого месяца.

am Ende eines jeden Monats.

- Я проведу в Бостоне два месяца.
- Я буду в Бостоне два месяца.
- Я буду два месяца в Бостоне.
- Я проведу два месяца в Бостоне.

Ich werde zwei Monate in Boston sein.

- Я на три месяца младше тебя.
- Я на три месяца младше вас.
- Я на три месяца моложе тебя.
- Я на три месяца моложе вас.

Ich bin drei Monate jünger als du.

- Том умер три месяца назад.
- Тома не стало три месяца назад.

Tom ist vor drei Monaten verstorben.

- Том пробыл в Бостоне три месяца.
- Том оставался в Бостоне три месяца.

Tom blieb drei Monate in Boston.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

- Они сыграли свадьбу три месяца тому назад.
- Они поженились три месяца назад.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

- Я пробыла в Японии два месяца.
- Я провела в Японии два месяца.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я провёл в Японии два месяца.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

Я пробуду здесь три месяца.

Ich bleibe drei Monate hier.

Я здесь уже три месяца.

Ich bin hier schon drei Monate lang gewesen.

Том умер три месяца назад.

Tom ist vor drei Monaten gestorben.

Мы вместе уже три месяца.

Wir sind jetzt seit drei Monaten zusammen.

Они поженились три месяца назад.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Свадьба состоится через три месяца.

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.

Том умер три месяца спустя.

Drei Monate später war Tom tot.

Это было три месяца назад.

Das war vor drei Monaten.

Я три месяца был бездомным.

Ich war drei Monate obdachlos.

Том с прошлого месяца болен.

Tom ist seit vorigem Monat krank.

Мою машину ремонтировали два месяца!

Mein Auto wurde zwei Monate lang repariert!

Они два месяца не разговаривали.

Die haben schon seit zwei Monaten nicht mehr miteinander gesprochen.

Собака родилась два месяца назад.

Der Hund wurde vor zwei Monaten geboren.

Я работал там три месяца.

Ich habe dort drei Monate gearbeitet.

- Я останусь в Австралии на три месяца.
- Я пробуду в Австралии три месяца.

Ich bleibe drei Monate in Australien.

- Я не видел её с прошлого месяца.
- Я не видел их с прошлого месяца.

Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen.

- Мой отец пролежал в больнице два месяца.
- Мой отец пробыл в больнице два месяца.

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

- Том покончил с собой три месяца назад.
- Том три месяца назад покончил с собой.

Tom hat vor drei Monaten Selbstmord verübt.

- Том умер три месяца назад в Австралии.
- Том умер в Австралии три месяца назад.

Tom ist vor drei Monaten in Australien gestorben.

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

Восхождение должно было занять три месяца…

Es war ein 3-Monats-Plan

За последние три месяца цены выросли.

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.

Я получил письмо три месяца спустя.

Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen.

Я больше месяца прожил в Нагои.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Два месяца назад я бросил курить.

Vor zwei Monaten habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Я заплачу вам в конце месяца.

- Ich bezahle dich am Ende des Monats.
- Ich bezahle euch am Ende des Monats.
- Ich bezahle Sie am Ende des Monats.

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.

Я работаю с Томом три месяца.

Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom.

Мы остались там на три месяца.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

Я останусь здесь на три месяца.

Ich bleibe drei Monate hier.

Том старше меня на три месяца.

Tom ist drei Monate älter als ich.

Где они были последние три месяца?

Wo haben sie sich in den vergangenen drei Monaten aufgehalten?

Том жил у нас три месяца.

Tom wohnte drei Monate bei uns.

Сегодня 20-ый день месяца Ордибехешт.

Heute ist der 20. Tag im Ordibeheschtmonat.

Он оставался в Лондоне больше месяца.

Er blieb mehr als einen Monat in London.

Точно. Тебе было тогда три месяца.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.

Том на три месяца задержал квартплату.

Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.

Тому осталось три месяца до выпуска.

Tom bleiben noch drei Monate, bis er seinen Abschluss macht.

Три месяца спустя Том был мёртв.

Drei Monate später war Tom tot.

Я три месяца пробыл в коме.

Ich lag drei Monate lang im Koma.

Том продержался на работе меньше месяца.

Tom hat sich nicht einmal einen Monat auf dem Posten gehalten.

Том три месяца провёл в больнице.

Tom hat drei Monate im Krankenhaus verbracht.

Я провёл три месяца в Бостоне.

Ich habe drei Monate in Boston verbracht.

Я вышла замуж три месяца назад.

Ich habe vor drei Monaten geheiratet.

Я изучал французский язык три месяца.

Ich lerne seit drei Monaten Französisch.

Мне платят в последний день месяца.

Ich werde am Letzten des Monats bezahlt.

Я уже два месяца учу немецкий.

- Ich lerne schon zwei Monate Deutsch.
- Ich lerne schon seit zwei Monaten Deutsch.

Я на четыре месяца младше тебя.

Ich bin vier Monate jünger als du.

Я три месяца прожил в Австралии.

Ich habe drei Monate in Australien gewohnt.

Я бросил курить три месяца назад.

Ich habe vor drei Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

три месяца, шесть месяцев или год.

drei Monate, sechs Monate oder ein Jahr.

- Этот велосипед брошен здесь с начала месяца.
- Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца.

Dieses Fahrrad ist seit Beginn des Monats hier zurückgelassen worden.

- Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
- Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.

Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

- Я слышал, что он болен с прошлого месяца.
- Я слышала, что он болен с прошлого месяца.

Ich habe gehört, dass er seit letztem Monat krank ist.

…от месяца к месяцу, год за годом.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

Она уже два месяца лежит в больнице.

Sie liegt schon zwei Monate im Krankenhaus.

- Сегодня второе число.
- Сегодня второе число месяца.

Heute haben wir den Zweiten.

Мой отец вернётся в начале следующего месяца.

Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück.

Он уже три месяца прикован к постели.

Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt.

В конце денег остаётся ещё много месяца.

Am Ende des Geldes ist noch so viel Monat über.

Их контракт прекращается в конце этого месяца.

Ihr Vertrag läuft Ende dieses Monats aus.

Я не видел её с прошлого месяца.

- Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen.
- Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen.

И месяца не пройдёт, как я вернусь!

Ehe ein Monat vergeht, kehre ich zurück!

Том уехал в Бостон три месяца назад.

Tom ist vor drei Monaten nach Boston gegangen.

Том был в Бостоне три месяца назад.

Tom war vor drei Monaten in Boston.

Том продал свой дом три месяца назад.

Tom hat vor drei Monaten sein Haus verkauft.

Я познакомился с ним три месяца назад.

- Ich habe ihn vor drei Monaten getroffen.
- Ich traf ihn vor drei Monaten.

Том всего на три месяца старше Мэри.

Tom ist nur drei Monate älter als Mary.