Translation of "месяца" in Finnish

- Я работал там три месяца.
- Я работала там три месяца.

Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.

Ребёнку Мэри меньше месяца.

Marin vauva on alle kuukauden ikäinen.

- Я проведу в Бостоне два месяца.
- Я буду в Бостоне два месяца.
- Я буду два месяца в Бостоне.
- Я проведу два месяца в Бостоне.

Minä tulen olemaan Bostonissa kaksi kuukautta.

Я работал там три месяца.

Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.

Они поженились три месяца назад.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Поездка Тома продолжалась три месяца.

Tomin matka kesti kolme kuukautta.

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

Восхождение должно было занять три месяца…

Se oli kolmen kuukauden urakka...

Я больше месяца прожил в Нагои.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

Это идеальное место для медового месяца.

- Se on täydellinen häämatkapaikka.
- Se on täydellinen paikka kuherruskuukaudelle.

Я заплачу вам в конце месяца.

Maksan sinulle kuun lopussa.

Журнал выходит раз в два месяца.

Aikakauslehteä julkaistaan joka toinen kuukausi.

Том старше меня на три месяца.

Tom on kolme kuukautta vanhempi kuin minä.

Я три месяца учился в Пекине.

Opiskelin Pekingissä kolme kuukautta.

Он оставался в Лондоне больше месяца.

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

Я провёл в Австралии три месяца.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

…от месяца к месяцу, год за годом.

viikosta ja vuodesta toiseen.

Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.

Me maksamme laskumme kuun lopussa.

Том продал свой дом три месяца назад.

Tom myi talonsa kolme kuukautta sitten.

Том приходит сюда раз в два месяца.

- Tomi tulee tänne joka toinen kuukausi.
- Tomi käy täällä joka toinen kuukausi.

Пожалуйста, представьте отчет до конца этого месяца.

- Jätäthän raporttisi tämän kuukauden loppuun mennessä.
- Palautathan esseesi tämän kuun loppuun mennessä.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

Я постараюсь расплатиться с долгами к концу месяца.

Aion yrittää maksaa mitä olen velkaa kuun loppuun mennessä.

В конце месяца у меня так мало денег.

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.

Hän lähti Pariisiin viime kuun lopussa.

Я похудел на десять килограмм за три месяца.

Laihduin kymmenen kiloa kolmessa kuukaudessa.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Том и Мэри выбрали для своего медового месяца Гавайи.

Tom ja Mari valitsivat häämatkakohteekseen Hawaijin.

- Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
- Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.

Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

- Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по-французски.
- Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.

Opettaja väitti, että hän saisi kolmessa kuukaudessa meidät kaikki puhumaan sujuvaa ranskaa.

"Вы всё ещё встречаетесь с Томом?" - "Нет, мы расстались в начале прошлого месяца".

”Ootko sä vielä kimpassa Tomin kanssa?” ”No en, me erottiin viime kuun alussa.”

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

Tällaisen tapahtumasarjan todennäköisyys on kerran kahdessa miljoonassa lennossa tai, nykyisellä lentotiheydellä, kahdessa kuukaudessa