Translation of "беспокоишься" in Spanish

О чём ты беспокоишься?

¿Qué te preocupa?

- Ты обо всём беспокоишься.
- Ты из-за всего беспокоишься.
- Вы из-за всего беспокоитесь.

Te preocupas por todo.

Ты слишком беспокоишься из-за своего веса.

- Te preocupás demasiado por tu peso.
- Te preocupas demasiado por tu peso.

Это не настолько серьёзная проблема. Ты слишком беспокоишься.

- No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
- No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.

Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди.

Te preocupás demasiado por lo que piensan los demás.

- О чём ты беспокоишься?
- Что тебя беспокоит?
- Чем ты обеспокоен?

- ¿Qué te preocupa?
- ¿De qué estás preocupada?

Ты слишком много беспокоишься от том, что другие о тебе думают.

Te preocupas demasiado de lo que la otra gente piensa sobre ti.

так благодарю вас за ваш сервис если ты беспокоишься, она съела его

militar así que gracias por su servicio si te preocupas, ella se lo comió

- Я знаю, что ты беспокоишься за Тома.
- Я знаю, что вы беспокоитесь за Тома.

- Sé que estás preocupado por Tom.
- Sé que estás preocupada por Tom.
- Sé que está preocupado por Tom.
- Sé que está preocupada por Tom.
- Sé que están preocupados por Tom.
- Sé que estáis preocupados por Tom.
- Sé que están preocupadas por Tom.
- Sé que estáis preocupadas por Tom.

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?